TERMITI DI LORACUS PRIME
- Come fa a mangiare quella roba? - È più sana di quella.
Almeno questo sa di qualcosa.
Serve solo un palato più sofisticato
per apprezzare la cucina vulcaniana.
Sapeva che ci sono oltre 5.000 sottospecie
di termiti su Loracus Prime?
Pensavo andassimo in una nebulosa.
- Mai sentito parlare di questo? - Mai.
Chissà se c'è qualcuno.
Ci sono molti vegetali. Potrebbe esserci ossigeno.
Cosa ne pensa? Primo Contatto?
Non vedo né città né coltivazioni.
Forse vivono sotto terra o nell'acqua.
È neve quella, sulle montagne?
II capitano dovrebbe fare un annuncio.
Lo chiami.
T'Pol?
17 percento ossigeno. 81 percento azoto.
Sembra casa.
Abitanti?
II pianeta mostra vari segni di ecologia, ma nessun segno di vita umanoide.
Però qualcuno potrebbe avere dei diritti sul pianeta.
Non vogliamo andare a ballargli in casa.
Effettuate una scansione per boe, fari, satelliti creati dall'uomo.
Nessuno, signore.
Pare che nessuno abbia piantato bandiere.
Prepari una navetta, signor Tucker.
Mi piace il continente settentrionale.
Veda di trovare un buon posto.
- Sissignore - Capitano?
Dovrebbe considerare tutta una serie di protocolli.
Protocolli?
Le navi vulcaniane
invierebbero sonde per raccogliere scansioni più dettagliate.
Se il pianeta si dimostrasse Minshara,
condurremmo uno studio geofisico dall'orbita.
- Minshara? - Adatto alla vita umanoide.
- Quanto tempo occorrerebbe? - Sei o sette giorni.
Dovremmo stare qui per una settimana mentre le sonde si divertono?
II pianeta è lì da lungo tempo. Sarà sempre lì fra sette giorni.
Capisco che il suo è un approccio più cauto.
Ma non siamo venuti qui per andare in punta di piedi. Preparate la navetta.
Vorrei che organizzasse la squadra di esplorazione.
Non è una violazione del protocollo, immagino.
Strani, nuovi mondi
Grazie.
Ho provato il brodo di plomeek.
Era molto buono. Il cibo vulcaniano è...
...interessante.
Ha sterilizzato le provette?
Sì.
Grazie per avermi scelto.
È stato per la sua specializzazione in entomologia.
Questo pianeta ha una popolazione di insetti molto varia
Magnifico.
Avresti più fortuna a farti amica una mosca.
Lo so.
Wow.
- Vale ogni anno luce percorso. - Scendi a est di quelle colline.
Sissignore.
Dove nessun cane è mai stato prima.
Ho quasi dimenticato il profumo dell'aria pulita.
L'atmosfera contiene tracce di diossido di azoto,
- clorometano... - Metta via quell'aggeggio.
Si diverta per un minuto.
Il cielo è mai così blu su Vulcano?
Occasionalmente.
Siamo in un mondo alieno ad anni luce da Terra e Vulcano.
Non la colpisce?
Sono stata su 36 pianeti di classe Minshara.
Questa esperienza è solo lievemente diversa.
Perfetto. Fermi lì.
Sorridete.
Mandatene una copia al Comando supremo di Vulcano.
Avete i vostri compiti. Appuntamento qui alle 19.00.
A meno che il capitano non desideri posare per altre foto.
Temo che il mio rapporto non renderà giustizia a tutto questo.
Una casetta in quel bosco sarebbe bella.
Tre settimane nello spazio profondo, pronto a cambiare nave?
Niente paura. Non vado da nessuna parte. Sareste persi senza di me.
È bellissimo.
Ma non sarebbe casa se non avesse gondole di curvatura.
Storie.
- Archer. - Ci sono problemi, capitano?
No, nessun problema. Perché?
Avevamo appuntamento 15 minuti fa.
Scusi. Abbiamo perso il conto del tempo.
Arriviamo subito.
Abbiamo identificato vari marsupiali notturni.
Vorrei rimanere con Cutler e Novakovich
per studiarli.
Sono lieto che sia entrata nello spirito.
- Torniamo domattina. - Capitano, se per lei va bene,
- Travis e io vorremmo rimanere. - Davvero?
Quando è stata I'ultima volta che hai dormito sotto le stelle?
Abbiamo la roba da campeggio.
Non sono ferie. È una missione di ricerca.
Perché non può essere entrambe le cose?
La ricerca non è I'unico motivo per cui siamo qui.
- Monti la sua tenda, comandante. - Grazie, capitano.
Niente paura. Non le staremo tra i piedi.
Ricordate, le navi da carico
non erano equipaggiate per il soccorso.
Il capitano non sapeva cosa fare quando ha ricevuto la chiamata.
Ma non era una nave ad aver lanciato il segnale.
Era una navicella di salvataggio. Di una vecchia nave di classe Y-500.
- Quelle sono state ritirate anni fa. - Esatto.
La navicella vagava nello spazio da 63 anni.
Il bio-scan indicava un segno di vita all'interno della navicella.
Umana.
Il vice tecnico, George Webb,
un amico di mio zio, venne incaricato di aprirlo.
Ci volle più di un'ora per tagliare lo scafo.
Diceva che il metallo era strano.
Freddo al tatto.
Per forza era freddo. Vagava nello spazio da 60 anni.
Sentiva un battito provenire dall'interno.
Ma quando riuscì ad aprirla...
...la navicella era vuota.
Nessuno. Niente.
Giorni dopo, iniziò a comportarsi in maniera strana.
Litigava con I'equipaggio,
e mormorava tra sé e sé in una specie di lingua aliena.
Poi un giorno, si è chiuso in Sala Macchine
e ha sovraccaricato i reattori. Ha quasi distrutto la nave.
Poi si è chiuso in una navetta e I'ha espulsa.
Il capitano I'avrà inseguito.
I reattori erano troppo danneggiati.
Alcuni dicono che una forma di vita aliena si fosse impossessata di lui.
Altri pensano che fosse il fantasma di un marinaio morto.
Non ho mai saputo cosa credere.
Ma Webb è ancora là, alla deriva.
Quando il rumore nel subspazio è molto basso
alcuni ufficiali dicono di sentire ancora I'eco del suo segnale d'emergenza.
Bip.
È altamente improbabile che un segnale
possa funzionare ininterrottamente per 63 anni.
Mi faccia indovinare.
Niente storie di fantasmi su Vulcano.
Eccolo.
A sinistra di quel gruppo trinario.
- Cosa c'è? - Il nostro sole.
- Sicura? - Sì. Certa.
Solo un altro puntino di luce.
Come ogni altro.
Quand'ero un ragazzo, andavo in campeggio con gli amici.
Passavamo le notti guardando le stelle,
chiedendoci che aspetto avesse il nostro sole da lontano.
Ora lo sa.
- Tutto bene? - Mal di testa.
Se per voi va bene,
vorrei stendermi prima di tornare al lavoro.
Certo.
Avete sentito quella della cometa stregata?
Un momento. Avete notato qualcosa?
Le lucciole sono scappate.
Ben fatto, Travis. Ha spaventato gli insetti.
Forse è il fantasma di George Webb.
Sembra che ci sarà brutto tempo.
Si avvicina un fronte da sudovest.
Deve soffiare a 80 km/h.
È niente rispetto a un uragano
nelle Florida Keys.
Provi a volare in una tempesta di ioni a curvatura 2.
Ha sentito?
- Cosa? - C'è qualcuno là fuori.
È il vento.
- Figlio di puttana! - Che succede?
C'è qualcosa nel mio sacco a pelo.
- Mi dia lo stivale. - Per farci cosa?
Così lo schiaccio.
Schiacciamo forme di vita aliena?
Se sono nel sacco a pelo, sì.
Eccolo. Un minuto.
- Dove ha messo le pistole? - Vuole sparargli?
- Lo stordisco soltanto. - T'Pol a Tucker.
- Procedi. - Ci sono problemi, comandante?
No, solo uno scorpione enorme nella nostra tenda.
- Serve aiuto? - È sotto controllo.
No, non lì. È laggiù.
T'Pol, ha detto di aver trovato una grotta oggi pomeriggio.
- A meno di mezzo chilometro da qui. - Penso che ci servirà.
Avanti.
Bella presa. Sarebbe bravo dai 2 metri.
Peccato non avere una piscina.
Un peccato.
Una tempesta attraversa il continente nord.
- Sembra brutta. - La squadra?
Si sono riparati ma dovremmo recuperarli.
Ho una navetta in standby.
- Archer a T'Pol. - Sì, capitano.
- Dove vi trovate? - Ci siamo trasferiti in una grotta.
Reed pensa che dovremmo venire a prendervi.
Un atterraggio in queste condizioni può essere duro.
Saremo protetti fino al calare del vento.
Teniamo d'occhio la tempesta. Fateci sapere se vi serve qualcosa.
D'accordo.
Tenga la navicella in standby.
- Per sicurezza. - Sissignore.
- Chi ha i viveri? - Io no.
- Travis? - Io no, signore.
Dobbiamo averli lasciati al campo.
Vado io.
Faccia attenzione.
Trip?
C'è nessuno?
- C'era qualcuno fuori? - Solo lei. Perché?
- C'è qualcun altro là fuori. - Cosa?
Vicino al campo.
Basta storie di fantasmi per stanotte.
Non è una storia.
Abbiamo esaminato il pianeta. È disabitato.
- Vi dico che ho visto tre persone. - Tre? Che aspetto avevano?
- C'era troppo buio. - Subcomandante?
A parte noi, non ci sono forme di vita umanoide.
Il suo scanner potrebbe essere guasto.
Funziona perfettamente. Forse ha creduto di vederli.
Mi sembravano piuttosto reali.
Ethan?
C'è qualcuno là dietro. Ho sentito delle voci.
Mi dirà che anch'io immagino le cose?
- Non è sicuro. - Non lo sappiamo.
Forse sono amici.
Perché si nascondono? Perché non salutano?
- Dovremmo andarcene. - Dove propone di andare?
- Nella tempesta? - Meglio che rimanere intrappolati qui.
Piano, marinaio. È un ordine.
Ethan!
Rimanga qui.
Travis.
- Torno presto. - Dove sta andando?
Se c'è qualcuno, intendo trovarlo.
Ethan!
Travis!
Ne ho visto uno.
È uscito da quella roccia, come se ne facesse parte.
Ciò spiegherebbe perché non compaiono nei nostri scanner.
È troppo pericoloso. Dovremmo tornare indietro.
Chi erano?
Come?
Con chi sta parlando?
Parlando?
Non c'è nessuno qui.
Abbiamo perso Novakovich, e non siamo soli, pare.
C'è qualche forma di vita, quaggiù.
- Può tornare alla grotta? - Siamo diretti là proprio ora.
Il capitano sta arrivando. Ce ne andiamo.
Mai troppo presto.
Da quanto ho visto, vivono all'interno della roccia.
Ho eseguito un'analisi geologica.
Le rocce sono composte da calcare e cormalite.
Nient'altro.
Mente, comandante. L'ho vista parlare con loro.
- Marinaio? - Là dentro. Ce n'erano due.
- Si sbaglia. - No, non mi sbaglio.
Perché non ci dice cosa succede?
Cosa vogliono?
Ho le coordinate. 20 chilometri a nordest.
Archer a Novakovich.
- Ethan, risponda. - Chi c'è? Chi è quello?
Qui il capitano Archer. Tentiamo di atterrare.
- Voglio che torniate nella grotta. - Vada al diavolo!
- Non ho motivo di mentirvi. - Neanche lei.
Dice che le creature non esistono,
ma noi le abbiamo viste. È un po' strano, non trova?
Non so cosa avete visto,
ma vi garantisco che non parlavo con nessuno.
Vorrei poterle credere.
Ma voi vulcaniani non siete famosi
per la vostra sincerità.
- Cosa vuole dire? - Ha nascosto cose in passato.
Potrebbe farlo ancora.
Qui Tucker.
Ci stiamo avvicinando, Trip.
C'è uno spiazzo a 100 metri dall'ingresso della grotta.
Li ho localizzati. Due chilometri a ovest.
Scendiamo.
C'è molto vento vicino alla superficie.
Attivate i dispositivi di atterraggio ausiliari.
Altitudine 70 metri.
40 metri.
Dovrò provare un vettore diverso.
- A dritta. - Lo vedo.
Il quattro è fuori uso.
- Perdiamo gas refrigerante. - Ci siamo quasi.
Non possiamo atterrare con un dispositivo fuori uso.
- Archer a Tucker. - Capitano.
Non dimenticate qualcosa?
Dovremo aspettare che i venti calino.
- Cercate di resistere fino ad allora. - Faremo il possibile.
Se incontrate altri alieni cercate di contattarli.
Vedete cosa riuscite a scoprire.
Capito.
Tutto bene?
Mai stata meglio.
Ha sentito il capitano. Vuole sapere dei suoi amici.
Cosa gli dirà?
- Tutto questo non ha senso. - Davvero?
Siamo bloccati qui,
con uomini-roccia che potrebbero fissarci anche ora stesso.
Per non parlare di un uomo che potrebbe non sopravvivere.
Per farcela, devo sapere cosa sta succedendo.
Comincia a capire?
Anch'io sono preoccupata per Novakovich, ma...
Non le interessa di lui, né di nessuno di noi.
Per questo occorrono quelle inutili emozioni umane.
Le sue emozioni iniziano a offuscare il suo giudizio.
Sta diventando irrazionale.
- Non mi ha mai visto irrazionale. - Signore?
Odio segnalarle nuovi problemi, ma siamo quasi senza acqua.
Fantastico.
- Dovremo conservarla. - Non sarà necessario.
Ne ho individuata a circa 60 metri.
Come sappiamo che non vuole entrare per parlare ai suoi amici?
Venga con me, se vuole.
Potrebbe essere una trappola.
Io posso sopravvivere per diversi giorni senza acqua.
E voi?
Si sieda.
Mi ha sentito.
Come sta?
Non bene. I suoi segni vitali sono erratici.
Provate ancora.
Enterprise a Novakovich.
Riesce a sentirmi? Ethan.
Signor Reed. Riesce a inquadrarlo?
- Sì, signore. - È I'unica scelta.
Capito. Attenda.
C'è un problema.
Ci sono agenti contaminanti.
Il discriminatore di fase non riesce a isolarli.
Reed a Infermeria.
Emergenza medica.
Cosa sta facendo?
- Lavorando. - A cosa?
Scansioni che ho preso oggi pomeriggio.
Trovato niente di interessante?
Nulla di interesse scientifico sul pianeta.
Abbiamo solo perso tempo.
È quello che vuole farci credere.
- Mi faccia vedere. - I dati sono in vulcaniano.
- Non li capirebbe. - Io no. Ma Hoshi sì.
Può essere una prova.
- Di cosa? - Della sua cospirazione.
Mi sbagliavo. C'è qualcosa di interessante qui.
Ho imparato moltissimo sul comportamento umano.
Sotto stress diventate instabili.
Siete una specie molto più pericolosa di quanto pensassi.
La vostra gente ci dice queste storie da 100 anni.
Avete trovato il modo di rimetterci in gabbia, pare.
- Signore? - Immagini le notizie a casa, Travis.
"Equipaggio dell'Enterprise trovato morto.
Dopo sei settimane di viaggio, i corpi degli 82 membri dell'equipaggio
sono ritrovati in un mondo disabitato.
Nave vulcaniana fa la triste scoperta.
Le cause del decesso rimangono un mistero".
I vulcaniani non diranno che sanno chi ci ha attaccato.
Loro hanno organizzato tutto.
Ci hanno attirato qui per sabotare la nostra missione.
Lei ha scoperto queste grotte.
È stata una sua idea passarci la notte.
Non ho chiesto a lei o a Tucker di venire con noi.
Sappiamo che siete qui.
Perché non vi mostrate? Non avrete paura di noi?
Non c'è nessuno, comandante.
Aspettate che scendano gli altri
per ucciderci in un colpo solo.
- Avete visto? - Vedo un tecnico con le allucinazioni.
Sembra che stia diventando instabile anche lei subcomandante.
Pensavo che le sue emozioni fossero bloccate.
- Ha un problemino, vero? - Comandante, là!
Pensate che stia qui ad aspettare?
Farò saltare in aria questa grotta, se devo.
So che mi sentite!
La pelle umana è un organo resiliente.
Queste ferite dovrebbero guarire bene.
- Posso parlare con lui? - Sì.
Ma dubito che avrebbe senso. Ha mai sentito parlare di tropolisina?
No.
È un composto psicotropo noto per i suoi effetti allucinogeni.
Il sangue di quest'uomo ne è colmo.
Se era sul pianeta perché i sensori non I'hanno rilevato?
Solitamente si trova in alcune piante.
Forse i sensori non erano calibrati.
O forse non c'era prima che iniziasse il vento.
Quanto dureranno gli effetti?
Ora che è sull'Enterprise, dovrebbe guarire
in tre o quattro ore.
- Questa tropo? - Tropolisina.
- Colpirà anche T'Pol? - Non si può sapere.
Può colpirla di meno, o magari di più.
Archer a T'Pol.
- Sì, capitano. - Abbiamo Novakovich.
E io ho una pistola a fase puntata alla testa.
Cosa?
I miei sospetti erano fondati, capitano.
La vulcaniana non è ciò che sembra. Non lo è mai stata.
Di cosa sta parlando?
Ci sono delle creature quaggiù.
Si nascondono nelle rocce. Li abbiamo visti.
Cutler ne ha visti due parlare con T'Pol.
Stanno complottando qualcosa, ma lei nega.
Mi ascolti.
Siete stati esposti a un composto psicotropo.
Causa elevati livelli di ansietà, allucinazioni.
Dice che le creature non esistono?
II composto proviene dal polline di un fiore.
Pensiamo sia arrivato dalle montagne con il vento.
Il dottore ha analizzato Novakovich.
Pensa che starà bene in poche ore.
Se riuscite a scendere in profondità nelle grotte,
i sintomi dovrebbero dissiparsi.
Non ce lo siamo immaginati.
Nella Flotta Stellare ha fatto simulazioni simili, in addestramento.
Lei conosce gli agenti allucinogeni.
Scenderemo a prendervi non appena i venti caleranno.
Lei non è qui, capitano. Non capisce cosa sta succedendo.
Abbassi I'arma, Trip. È un ordine.
- T'Pol? - Ha abbassato la pistola a fase.
- Lei è stata colpita? - Sì, ma solo leggermente.
Cerchi di resistere. Archer passo e chiudo.
Chiamate il ponte. Voglio una previsione meteo.
Travis.
È ancora con me?
Si deve alzare. Potrebbero tornare in qualsiasi momento.
Mi ascolti.
Le sto dando un ordine.
C'è qualcosa che non va?
Guardiamarina?
Cosa gli avete fatto?
Capisco perché andate d'accordo
annidandovi nell'ombra.
A voi vulcaniani viene naturale, vero?
Non so cosa ha appena detto, ma non suonava bene.
Commettete un errore a collaborare con lei.
Vi pugnalerà alle spalle appena potrà.
Sentite.
Venite fuori, sistemeremo le cose pacificamente.
Qualsiasi cosa vi abbia detto sugli umani...
...non è vera. Potete vederlo voi stessi.
Dite qualcosa!
Cosa ci fate qui?
Sì, signore.
Lo so, lo so.
Non mi lasciano scelta. Devo proteggere i miei uomini.
Capisco, signor Velik,
ma non posso farlo. Stanno cercando di ucciderci.
Ci hai provato.
Il centro della tormenta li ha passati,
ma il sistema ha un'ampiezza di 500 km.
Non potremo atterrare prima dell'alba.
- Quando sarà? - Tra nove ore.
- Phlox a capitano Archer. - Parli pure.
Venga in infermeria immediatamente. È urgente.
Pensavo che avesse detto che sarebbe stato bene.
L'ho detto.
Ma ciascun atomo di tropolisina contiene un neutrone vagante.
Quando si è diffuso nel sangue,
ha rilasciato una tossina non individuabile.
Gli ho iniettato Inoprovalene...
...ma potrebbe essere troppo tardi.
Con una scansione submolecolare avrei potuto prevederlo,
ma non c'era motivo di farlo.
Non sembrava esserci, in ogni caso.
Mi dispiace moltissimo, capitano.
E gli altri?
Esposizione più breve.
Ho quattro uomini laggiù in superficie, dottore.
Devo sapere se saranno morti quando arriveremo, all'alba.
Resta sveglio, Travis.
Non posso permettermi che tu svenga.
- Ci provo, signore. - Cutler? Tutto bene?
Se sta aspettando che io svenga, perde il suo tempo.
Può anche far uscire i suoi amici, ora.
Facciano quello che vogliono.
- T'Pol. - Come sta?
- Chi è? - Il capitano, Trip.
- Va tutto bene? - È irrazionale, signore.
Mayweather a Cutler sono quasi privi di sensi.
Ascoltatemi entrambi molto attentamente.
Novakovich potrebbe morire.
Il polline contiene una tossina
che i sensori non hanno individuato.
Risponde alla cura, ma le sue probabilità di guarigione
sarebbero molto maggiori se I'avessimo curato prima.
Il dottore e Malcolm stanno sintetizzando
delle fiale di Inoprovalene.
Useremo il teletrasporto per mandarvele,
ma è indispensabile che ve lo iniettiate al più presto.
Capisce ciò che dico?
Un'iniezione non cambierà un accidente.
Non capisce? Hanno un piano, capitano.
Prima noi, poi tutti voi.
Che succede, Hoshi?
Dice che Trip vuole ucciderla. Penso che sia vero.
Ancora una parola senza senso, e ti spacco in due.
Trip, mi ascolti. Il polline influenza anche lei.
Ci pensi.
Ha sentito parlare di persone affette da demenza
che tornano alla loro lingua originale? Non può evitarlo.
Solo gli uomini-roccia la influenzano.
Se la fermo, posso salvare I'Enterprise.
Trip, da quanto tempo ci conosciamo?
Cosa c'entra?
Ricorda quando la sua batteria si è bloccata su Titano?
Nella missione Omega? Ha avuto una narcosi da azoto.
Ha iniziato a togliersi il casco.
Ricorda?
Dove vuole arrivare?
Le ho ordinato di tenere il casco.
Stava delirando, pensava di morire.
Ma ha obbedito all'ordine perché si è fidato.
Le chiedo di fidarsi di me, adesso.
Faccia I'iniezione.
Poi ci occuperemo degli uomini-roccia.
Troppo tardi, capitano.
Non morirò con un hypospray in mano.
- Trip... - No! Non succederà.
D'accordo. Lasci stare la medicina.
È giunto il momento di spiegarle cosa sta accadendo realmente.
Aspetti solo un minuto. Malcolm deve localizzarvi.
Poi le darò gli ordini.
Archer a Phlox.
- Il prima possibile. - D'accordo.
Riesce ad avvicinarsi?
Riuscirò a metterlo due metri dentro la grotta.
Bene.
Capitano?
Pronto?
Sto aspettando I'ordine, ma non potrò attendere a lungo.
D'accordo, Trip.
È una violazione delle norme di sicurezza, ma mi fiderò di lei.
Proceda.
La flotta stellare ci ha mandato per contattare una forma di vita al silicone.
T'Pol è stata I'unica ad avere il permesso di parlare con loro.
- Hanno già incontrato i vulcaniani. - Perché non potevate dirmelo?
Quando una missione è segreta, non chiedo il perché.
Se era così segreta, perché ci ha lasciato scendere tutti?
- Per farci passare la notte? - I venti.
Non sapevo che la tempesta vi avrebbe mandato nelle grotte.
È lì che vivono.
Non volevano che entrasse nessuno, eccetto T'Pol,
quindi non sono felici. Sono certo che comprenderà.
Hanno anche minacciato di distruggere I'Enterprise.
Ora, T'Pol deve spiegare loro perché vi trovate lì,
ma non avrà molta credibilità
se le punta addosso una pistola a fase.
Se accetteranno di ascoltarla, dovrà abbassare I'arma.
Se non lo faranno...
...ordinerò a Malcolm di distruggere la grotta.
Il sacrificio di quattro uomini è un piccolo prezzo per salvare I'Enterprise.
Capisco.
Ora...
...chiederò a Hoshi di riferire a T'Pol ciò che le ho detto in vulcaniano.
Ha obiezioni?
Proceda.
Guardiamarina.
Dice che recitare non è una tradizione vulcaniana, ma farà del suo meglio.
Spero che conosca la differenza tra stordire e uccidere.
Trip, hanno acconsentito a parlare con lei.
Abbassa I'arma e fingiti amichevole.
No.
Non mi hai sparato ieri sera, vero?
Temo di averlo fatto.
Speravo che fosse solo un brutto sogno.
Se ne sono andati?
Non sono mai stati qui.
- Cosa? - Non c'erano uomini-roccia.
Avevate tutti le allucinazioni.
- Per via del polline? - Sì.
Cosa mi dici del discorso che hai fatto al muro?
II capitano ha pensato che se fossi stata al gioco
ti saresti persuaso ad abbassare I'arma.
Eri diventato sempre più illogico e violento.
Parlavi di "spaccarmi in due".
Una buona recita.
Senti, so di aver straparlato ieri sera.
Eri sotto I'influenza del polline. Lo eravamo tutti.
"Metti alla prova i tuoi preconcetti o questi ti metteranno alla prova."
Comandante?
II signor Velik lo diceva sempre.
Corso di biologia delle superiori.
Era uno scienziato vulcaniano venuto a insegarci della vita in altri mondi.
Non avevo mai visto un vulcaniano, non da vicino.
Mi ha fatto morire di paura.
Forse non è troppo tardi per seguire il suo consiglio.
Devo essermi incriccato il collo.
Come sta Novakovich? Si sa?
II capitano dice che starà bene.